소식

『미녀, 야수에 맞서다』 북 콘서트 후기

2016-12-14
4594

2016년 12월 6일, 합정동에 위치한 체육관 스쿨오브무브먼트(school of movement)에서 뜻 깊은 행사가 열렸습니다.

바로 한국성폭력상담소 부설 연구소 '울림'에서 엘렌 스노틀랜드의 Beauty Bites Beast를

한국어로 번역한 도서를 출간하는 기념 행사였는데요.

여성(미녀)이 잠자는 몸에서 깨어나 공격자(야수)를 물어뜯는다는 원 제목의 의미를 살리고자,

한국성폭력상담소 상근활동가들과 출판사가 함께 긴 긴~ 고민 끝에

한국판의 제목은 『미녀, 야수에 맞서다: 여성이 자기방어를 시작할 때 세상은 달라진다』 로 결정하였습니다.

마침 행사가 열린 12월 6일은 여성폭력추방주간(11월 25일부터 12월 10일)이기도 했지요.

이 책은 여성의 다른 몸 되기, 여성의 폭력에 대한 저항의 의미로서

여성주의 자기방어의 필요성, 실천 경험, 변화된 모습들을 보여주는 책입니다.

『미녀 야수에 맞서다』 북 콘서트 개최는 시기적으로 더욱 큰 의미가 있었습니다.

<자기방어 훈련 동영상을 시청하고 있는 청중들>

1부에는 한국성폭력상담소 자기방어훈련 모습과 원 저자인 엘렌 스노틀랜드의 축하 인사를 담은 동영상 시청을 시작으로,

인상깊은 책의 내용을 나누기도 하고, 자기방어훈련을 시작하거나 참여하게 된 계기와 소감,

자기방어훈련 교사로서의 경험을 나누는 자리였습니다.

특히 이번 북 콘서트의 패널은 모두 자기방어훈련 프로그램을 진행해 본 경험이 있어

실제 경험담으로 청중들이 책의 내용을 이해하는 데 큰 도움이 되었습니다.

<왼쪽부터 차례로 사회 김보화(울림 책임연구원), 패널 김애라(가톨릭대학교 사회학전공 강사), 오매(자기방어 훈련 기획자, 은평구 청소년 문화의 집 활동가), 최하란(스쿨오브무브먼트 대표, 크라브마가 강사), 차차(본 상담소 여성주의 상담팀장)>

<1부 패널 대담 중>
오매: 강아지들이 훈련하는 모습을 보라.
일제히 공격이 시작되었을 때 수컷 강아지들만 공격에 참여하고
암컷 강아지들은 뒤로 빠져 응원만 하고 있지 않는다.
여성들은 사회적으로 '여성이라 안된다'는 통념에 길들여져왔다.

김애라: 강도에 대적해 본 경험이 있다.
여성 안에 있는 ‘본능과 직감’을 신뢰하고 그 능력을 자기방어에도 사용하자.

최하란: 뛰어 노는 것을 좋아하던 여자조카가 점점 인형놀이를 하더라.
여성들은 몸을 움직이는 방법을 잃어버렸다.
어렸을 때부터 훈련에 참여한 일반인 여성들이
수준 높은 자기방어 시연을 하는 것을 보았다.

차차: 방어에도 연습이 필요하다.
자기방어 훈련에 처음 참여했을 때는 힘쓰기가 어색하고 통제하기 어렵다.
계속 몸을 쓰다보면 내 힘과 목소리를 내가 조절할 수 있게 된다.