Home / /
  • 열림터
  • 울림
  • 울림
  • 열림터
  • ENGLISH
정치인들은 개념을 다 버릴 생각을 해야 한다는데, 그래도 정치인 하실 수 있겠어요
  • 보짱, 정예라
Hello, 반성폭력

정치인들은
개념을 다 버릴 생각을 해야 한다는데,
그래도 정치인 하실 수 있겠어요?

[ Dialogue ]

Rep. Kang Yong-seok _ You know, to become anchorwomen, you basically have to give up everything. Are you willing to do so?

female college student _ I heard politicians got to have no prudence whatsoever. Are you still going to be one? Well, I think you just proved yourself to be the greatest politician.

[ 대화 ]

강용석 의원 _ 아나운서는 다 줄 생각을 해야 하는데, 그래도 아나운서 할 수 있겠어?

여대생 _ 정치인들은 개념을 다 버릴 생각을 해야 한다는데, 그래도 정치인 하실 수 있겠어요? 이렇게 쉽게 개념을 버리시는 걸 보니, 의원님은 정치인이 천성이신 것 같네요

만화 컷 - 아나운서가 되기 위하여 주야로 수행하던 어느 날 만화 컷 - 자존심 버리고 다 줄 준비가 되어 있나? 만화 컷 - 면접관들은 내용 따위 안 보고 얼굴만 본다 만화 컷 - 성희롱요괴였다 만화 컷 - 후일담 만화 컷 - 너, 강용석이지

사회적으로 이슈가 되었던 성폭력상황을 재치있게 재구성해주시거나 일상 속 성폭력 상황에서 멋지게 대응했던 경험을 보내주시면, 유쾌통쾌한 영어 지문으로 만들어드립니다! 나눔터 독자 여러분의 많은 참여 기다릴게요. (e-mail: ksvrc@sisters.or.kr)

*이번 호는 보짱과 자원활동가 정예라 님이 지문을 영어로 번역해 주셨습니다.